| Turniercode | Turniername | DWZ alt | Pkt./Sp. | We | Lstg. | E | DWZ neu |
|---|
| B147-D30-REM | Regio-EM-Westbrandenburg 2011 | | 1.0 / 4 | 0.000 | 0 | 0 | |
| B201-D30-LEE | 3. Leegebrucher Winterturnier | | 1.0 / 1 | 0.000 | 0 | 0 | 798 - 1 |
| B202-D20-NGS | 4. Groß Schönebecker Neujahrsturnier | 798 - 1 | 0.5 / 1 | 0.428 | 0 | 5 | 808 - 2 |
| B215-D00-STG | Schach-Treff Guben 2012 | 808 - 2 | 2.0 / 5 | 1.246 | 971 | 5 | 868 - 3 |
| B219-D00-U10 | BVJM u10 2011/12 | 868 - 3 | 2.5 / 10 | 5.276 | 613 | 22 | 799 - 4 |
| B230-D00-B10 | Briesen Open 2012 u10 | 799 - 4 | 3.0 / 5 | 3.027 | 794 | 33 | 798 - 5 |
| B248-D30-REM | Regio-EM-Westbrandenburg 2012 | 798 - 5 | 0.0 / 2 | 1.264 | 0 | 33 | 769 - 6 |
| B322-D00-BVM | BVJM 2012/13 u19, u12, u10 | 769 - 6 | 5.0 / 6 | 2.409 | 1103 | 5 | 957 - 7 |
| B330-D00-B10 | Briesen Open u10 2013 | 957 - 7 | 2.0 / 5 | 3.159 | 732 | 15 | 911 - 8 |
| B335-D00-RUE | 1. Start in die neue Saison | 911 - 8 | 0.0 / 2 | 0.911 | 0 | 18 | 875 - 9 |
| B340-000-DCP | Deutschlandcup 2013 | 875 - 9 | 3.0 / 6 | 2.555 | 850 | 5 | 907 - 10 |
| B342-E00-SEJ | 15. Schach-Events-Jugendturnier | 907 - 10 | 4.0 / 7 | 3.957 | 837 | 5 | 910 - 11 |
| B348-D00-REW | Regionale Einzelmeisterschaft West | 910 - 11 | 1.5 / 3 | 1.490 | 0 | 5 | 911 - 12 |
| B351-000-AV3 | 13. Deutsche Amateurmeisterschaft Vorrunde 3 | 911 - 12 | 2.0 / 4 | 0.746 | 0 | 5 | 1022 - 13 |
| B402-000-AV4 | 13. Deutsche Amateurmeisterschaft Vorrunde 4 | 1022 - 13 | 3.5 / 5 | 1.389 | 1340 | 5 | 1191 - 14 |
| B409-000-AV5 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1314, Vorrunde 5 | 1191 - 14 | 3.0 / 5 | 1.974 | 1349 | 5 | 1273 - 15 |
| B413-000-AV6 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1314 Vorrunde 6 | 1273 - 15 | 2.5 / 5 | 3.049 | 1187 | 8 | 1239 - 16 |
| B415-D00-BFT | Briesener-Frühlingsturnier | 1239 - 16 | 2.0 / 3 | 1.353 | 0 | 5 | 1304 - 17 |
| B420-D00-U10 | BVJM u10 2013/14 | 1304 - 17 | 4.0 / 5 | 4.595 | 1111 | 8 | 1267 - 18 |
| B421-D00-HVL | 2.Regionalklasse West | 1267 - 18 | 1.0 / 2 | 1.289 | 0 | 8 | 1244 - 19 |
| B424-001-25B | Offene Deutsche Einzelmeisterschaft U25B | 1244 - 19 | 3.5 / 9 | 6.486 | 948 | 8 | 1103 - 20 |
| B427-D00-BST | Briesener-Sommerturnier | 1103 - 20 | 1.0 / 3 | 1.401 | 0 | 9 | 1076 - 21 |
| B433-D00-BOP | XVI: Briesener-Open | 1076 - 21 | 4.5 / 5 | 3.382 | 1342 | 5 | 1165 - 22 |
| B436-D00-F12 | Frankfurt (Oder) Open 2014 - u12 | 1165 - 22 | 4.0 / 4 | 3.391 | 0 | 5 | 1219 - 23 |
| B439-D00-RUE | 2. Start in die Saison Turnier | 1219 - 23 | 3.0 / 3 | 1.289 | 0 | 5 | 1390 - 24 |
| B442-D00-HOP | Briesener Herbsturnier 2014 | 1390 - 24 | 2.5 / 3 | 1.815 | 0 | 6 | 1451 - 25 |
| B447-000-AV2 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1415 VR Magdeburg | 1451 - 25 | 4.5 / 5 | 4.095 | 1563 | 7 | 1478 - 26 |
| B448-D00-REW | REM Reg West 2014 | 1478 - 26 | 2.5 / 3 | 2.634 | 0 | 10 | 1470 - 27 |
| B502-000-AV4 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1415, VR Hamburg | 1470 - 27 | 4.0 / 5 | 4.408 | 1358 | 10 | 1448 - 28 |
| B506-D00-LEM | LEM Nachwuchs Brandenburg 2015 | 1448 - 28 | 5.5 / 7 | 6.391 | 1258 | 9 | 1403 - 29 |
| B508-D00-BWT | Briesener Winterturnier 2015 | 1403 - 29 | 1.0 / 3 | 1.560 | 0 | 9 | 1366 - 30 |
| B514-D00-DFF | Drachenturnier | 1366 - 30 | 5.0 / 6 | 3.838 | 1558 | 6 | 1443 - 31 |
| B515-D00-MM4 | Regionalligen LSBB 2014/15 | 1443 - 31 | 2.5 / 7 | 3.502 | 1333 | 9 | 1393 - 32 |
| B516-000-AV6 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1415 Vorrunde 6 | 1393 - 32 | 4.0 / 5 | 4.482 | 1267 | 9 | 1365 - 33 |
| B517-D00-BFO | 1. Bad Freienwalder Rundenturnier | 1365 - 33 | 2.5 / 3 | 1.523 | 0 | 6 | 1452 - 34 |
| B522-001-U10 | Deutsche Einzelmeisterschaft U10 | 1452 - 34 | 6.5 / 11 | 6.511 | 1451 | 9 | 1452 - 35 |
| B523-000-AME | Deutsche Amateurmeisterschaft 1415 Endrunde | 1452 - 35 | 4.0 / 5 | 3.241 | 1598 | 7 | 1503 - 36 |
| B524-D00-B16 | BVJM u16 und u14 | 1503 - 36 | 2.5 / 3 | 2.785 | 0 | 10 | 1485 - 37 |
| B524-001-JBN | Jugendbundesliga NORD 2014-2015 | 1485 - 37 | 0.0 / 1 | 0.807 | 0 | 10 | 1426 - 38 |
| B529-D00-RUE | ab in die Sommerpause 2015 | 1426 - 38 | 3.0 / 3 | 1.518 | 0 | 7 | 1545 - 39 |
| B531-E00-SSC | Open des SSC Rostock 07 2015 | 1545 - 39 | 3.0 / 7 | 2.958 | 1550 | 8 | 1547 - 40 |
| B534-D00-BOP | XVII. Briesner-Open | 1547 - 40 | 4.0 / 5 | 3.515 | 1638 | 8 | 1577 - 41 |
| B536-E00-VCB | 8. VCH-Open | 1577 - 41 | 3.5 / 5 | 3.810 | 1520 | 11 | 1561 - 42 |
| B537-G00-NMD | Norddeutsche Vereinsmeisterschaft U14 2015 | 1561 - 42 | 5.0 / 7 | 5.355 | 1510 | 11 | 1545 - 43 |
| B543-G03-MOE | 23. Magdeburger Open 2015 | 1545 - 43 | 4.0 / 7 | 6.087 | 1269 | 11 | 1452 - 44 |
| B547-000-AV2 | Deutsche Amateurmeisterschaft 2015/16, Vorrunde Mag. | 1452 - 44 | 1.5 / 5 | 1.040 | 1537 | 7 | 1483 - 45 |
| B553-H00-EFH | 25. Erfurter Schachfestival 2015 - Hauptturnier | 1483 - 45 | 3.5 / 8 | 1.939 | 1670 | 7 | 1566 - 46 |
| B601-000-AV4 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1516 Hamburg | 1566 - 46 | 1.5 / 5 | 1.614 | 1547 | 11 | 1560 - 47 |
| B605-D00-LNW | LEM NW 2016 | 1560 - 47 | 5.5 / 7 | 5.633 | 1538 | 11 | 1554 - 48 |
| B614-D00-MM2 | LSBB 2015/16 Regionalliga Nord und West | 1554 - 48 | 6.0 / 8 | 4.821 | 1676 | 8 | 1613 - 49 |
| B615-000-AV6 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1516 Vorrunde 6 Kassel | 1613 - 49 | 2.0 / 5 | 1.754 | 1651 | 9 | 1627 - 50 |
| B620-001-U12 | Deutsche Einzelmeisterschaft U12 | 1627 - 50 | 5.5 / 11 | 6.547 | 1540 | 12 | 1591 - 51 |
| B622-001-JBO | Jugendbundesliga Ost 2015/2016 | 1591 - 51 | 1.0 / 2 | 1.759 | 0 | 11 | 1544 - 52 |
| B624-D00-BVM | BVJM u10 2015/16 | 1544 - 52 | 2.0 / 2 | 1.651 | 0 | 8 | 1572 - 53 |
| B627-D00-BST | 3. Briesener Sommerturnier | 1572 - 53 | 2.0 / 3 | 1.219 | 0 | 9 | 1624 - 54 |
| B630-E00-SSC | Open des SSC Rostock 07 | 1624 - 54 | 3.5 / 7 | 3.093 | 1676 | 10 | 1643 - 55 |
| B643-000-AV1 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1617 Bad Soden | 1643 - 55 | 1.0 / 4 | 1.528 | 0 | 12 | 1617 - 56 |
| B647-000-AV2 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1617 Magdeburg | 1617 - 56 | 2.0 / 5 | 2.106 | 1601 | 12 | 1612 - 57 |
| B649-D00-RMW | REM West 2016 | 1612 - 57 | 4.0 / 5 | 4.292 | 1449 | 12 | 1598 - 58 |
| B652-H00-EFH | 26. Erfurter Schachfestival 2016 - Hauptturnier | 1598 - 58 | 4.0 / 7 | 3.017 | 1709 | 9 | 1647 - 59 |
| B701-000-AV4 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1617 Hamburg | 1647 - 59 | 0.5 / 5 | 2.404 | 1268 | 12 | 1557 - 60 |
| B705-D00-LEM | LEM Nachwuchs LSBB 2017 | 1557 - 60 | 6.0 / 7 | 5.400 | 1690 | 8 | 1589 - 61 |
| B706-D00-JWT | Jacobsdorfer Winterturnier | 1589 - 61 | 2.0 / 3 | 1.370 | 0 | 9 | 1631 - 62 |
| B713-000-AV6 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1617 Kassel | 1631 - 62 | 2.5 / 5 | 1.706 | 1749 | 10 | 1673 - 63 |
| B717-D00-JFT | Jacobsdorfer Frühlingsturnier | 1673 - 63 | 2.0 / 3 | 1.605 | 0 | 11 | 1696 - 64 |
| B718-D00-MM2 | Landesklasse Süd LSBB 2016/17 | 1696 - 64 | 5.0 / 8 | 4.913 | 1704 | 11 | 1700 - 65 |
| B723-001-U12 | Deutsche Einzelmeisterschaft U12 | 1700 - 65 | 5.5 / 11 | 5.845 | 1673 | 13 | 1688 - 66 |
| B725-D00-BVJ | LSBB BVJM 2016/17 u10 bis u16 | 1688 - 66 | 3.0 / 3 | 2.991 | 0 | 11 | 1689 - 67 |
| B730-E00-SSC | 16. Internationales Schach-Open 2017 | 1689 - 67 | 3.5 / 7 | 3.437 | 1698 | 11 | 1692 - 68 |
| B737-D00-FFO | BLICKPUNKT - Pokal | 1692 - 68 | 2.5 / 5 | 2.414 | 1711 | 11 | 1696 - 69 |
| B743-000-AV1 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1718 Niedernhausen | 1696 - 69 | 4.0 / 5 | 2.969 | 1872 | 11 | 1748 - 70 |
| B746-000-AV2 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1718 Rd. 2 Magdeburg | 1748 - 70 | 3.5 / 5 | 3.449 | 1756 | 13 | 1750 - 71 |
| B750-G02-SHM | 11.Offene Südharzmeisterschaft | 1750 - 71 | 3.5 / 5 | 3.090 | 1845 | 13 | 1768 - 72 |
| B752-H00-EFH | 27. Erfurter Schachfestival 2017 - Hauptturnier | 1768 - 72 | 5.0 / 8 | 4.101 | 1865 | 13 | 1802 - 73 |
| B806-G00-LDM | LJEM Sachsen-Anhalt u14m | 1802 - 73 | 4.0 / 7 | 4.281 | 1767 | 16 | 1792 - 74 |
| B812-000-AV6 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1718 Kassel | 1792 - 74 | 3.5 / 5 | 2.906 | 1883 | 14 | 1817 - 75 |
| B813-F00-ASK | XXXV. Äskulap-Open 2018 | 1817 - 75 | 2.5 / 7 | 4.163 | 1590 | 16 | 1759 - 76 |
| B815-G03-BMM | BMM SB Magdeburg | 1759 - 76 | 5.0 / 5 | 4.353 | 2022 | 13 | 1788 - 77 |
| B817-000-AV7 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1718 Vorrunde 7 Münc. | 1788 - 77 | 5.0 / 5 | 3.350 | 2331 | 14 | 1857 - 78 |
| B818-000-JBO | Jugendbundesliga Nord 2017/2018 | 1857 - 78 | 1.0 / 2 | 1.770 | 0 | 17 | 1825 - 79 |
| B822-000-AME | Deutsche Amateurmeisterschaft Endrunde 1718 | 1825 - 79 | 3.5 / 5 | 3.076 | 1891 | 15 | 1842 - 80 |
| B828-704-VZO | VMCG-Schachfestival 2018 - A-Open | 1842 - 80 | 3.5 / 9 | 3.969 | 1787 | 17 | 1828 - 81 |
| B832-000-ODB | FIDE Open Dresden Gruppe B | 1828 - 81 | 5.0 / 9 | 5.258 | 1807 | 16 | 1820 - 82 |
| B836-D00-FFO | 26.Frankfurt (Oder)-Open | 1820 - 82 | 3.0 / 5 | 2.502 | 1952 | 15 | 1840 - 83 |
| B844-300-LRH | 14.Lichtenrader Herbst 2018 | 1840 - 83 | 5.0 / 9 | 4.369 | 1910 | 15 | 1861 - 84 |
| B852-H00-EFH | 28. Erfurter Schachfestival 2018 - Hauptturnier | 1861 - 84 | 5.5 / 8 | 5.455 | 1866 | 16 | 1862 - 85 |
| B904-000-AV4 | Deutsche Amateurmeisterschaft 1819 Magdeburg | 1862 - 85 | 5.0 / 5 | 3.176 | 2438 | 16 | 1931 - 86 |
| B907-G00-LDM | LJEM Sachsen-Anhalt u14m | 1931 - 86 | 6.0 / 7 | 4.841 | 2108 | 18 | 1968 - 87 |
| B909-700-JBL | Jugendbundesliga Nord 2018/2019 | 1968 - 87 | 2.0 / 2 | 1.615 | 0 | 20 | 1982 - 88 |
| B914-G00-LMM | Landes-MM Sachsen-Anhalt 2018/19 | 1982 - 88 | 4.0 / 6 | 3.101 | 2095 | 20 | 2010 - 89 |
| B917-100-GCA | GRENKE Chess Open 2019 A-Open | 2010 - 89 | 3.0 / 9 | 3.775 | 1944 | 21 | 1989 - 90 |
| B924-001-U14 | Deutsche Einzelmeisterschaft U14 | 1989 - 90 | 5.0 / 9 | 5.716 | 1925 | 21 | 1970 - 91 |
| B926-K00-HIA | HSG Open 2019 groep A | 1970 - 91 | 2.5 / 6 | 2.495 | 1971 | 20 | 1970 - 92 |
| B931-A00-KIA | 32. Kieler Open 2019 A-Gruppe | 1970 - 92 | 5.0 / 9 | 4.199 | 2052 | 20 | 1992 - 93 |
| B940-000-CDE | Cup der Deutschen Einheit 2019 | 1992 - 93 | 4.5 / 7 | 3.648 | 2082 | 21 | 2016 - 94 |
| B942-300-LRH | 15.Lichtenrader Herbst 2019 | 2016 - 94 | 6.0 / 9 | 5.427 | 2075 | 22 | 2031 - 95 |
| B951-000-AV2 | Deutsche Amateurmeisterschaft Duesseldorf | 2031 - 95 | 4.5 / 5 | 2.406 | 2415 | 22 | 2093 - 96 |
| C001-H00-EFM | 29. Erfurter Schachfestival 2019 - Meisterturnier | 2093 - 96 | 3.5 / 8 | 4.529 | 1990 | 24 | 2067 - 97 |
| C005-000-AV4 | Deutsche Amateurmeisterschaft Hamburg | 2067 - 97 | 1.5 / 5 | 3.132 | 1824 | 23 | 2020 - 98 |
| C009-000-0OA | Oberliga Ost A 2019/20 Rd.1-9 | 2020 - 98 | 0.5 / 2 | 0.778 | 0 | 22 | 2011 - 99 |
| C043-000-DCP | Cup der Deutschen Einheit 2020 | 2011 - 99 | 3.0 / 4 | 1.941 | 0 | 21 | 2045 - 100 |
| C130-200-BOA | 3. Bamberg-Open 2021 A-Turnier | 2045 - 100 | 4.0 / 7 | 2.961 | 2157 | 22 | 2074 - 101 |
| C137-300-U16 | Norddeutsche Vereinsmeisterschaft u16 | 2074 - 101 | 6.5 / 7 | 5.558 | 2272 | 24 | 2098 - 102 |
| C138-001-JBB | Jugendbundesliga Nord Berlin 2020/21 | 2098 - 102 | 3.5 / 4 | 2.929 | 0 | 24 | 2114 - 103 |
| C141-650-OXM | 38. Münsterland Open 2021 | 2114 - 103 | 5.5 / 9 | 5.460 | 2118 | 25 | 2115 - 104 |
| C143-705-L4A | 4. DPI BDO Schach-Open Leer A-Open | 2115 - 104 | 4.0 / 7 | 4.172 | 2093 | 25 | 2111 - 105 |
| C209-K00-BAO | SUI, 24. BASEL SCHACHFESTIVAL 2022 - I - OPEN | 2111 - 105 | 2.0 / 4 | 3.662 | 0 | 25 | 2065 - 106 |
| C214-300-AV1 | Deutsche Amateurmeisterschaft Potsdam | 2065 - 106 | 3.0 / 5 | 2.372 | 2159 | 23 | 2083 - 107 |
| C216-300-BEM | Berliner Einzelmeisterschaft 2022 (M-Klasse) | 2083 - 107 | 2.5 / 7 | 2.468 | 2086 | 24 | 2084 - 108 |
| C221-300-RTT | Rudolf-Teschner-Gedenkturnier 2022 | 2084 - 108 | 4.5 / 7 | 4.579 | 2072 | 24 | 2082 - 109 |
| C222-300-PFO | 25.Pfingstopen Berlin · Zugzwang 95 | 2082 - 109 | 4.0 / 5 | 3.305 | 2341 | 24 | 2101 - 110 |
| C224-000-DAB | GER, Deutsche Amateurmeisterschaft 2022 B | 2101 - 110 | 4.0 / 5 | 2.603 | 2363 | 24 | 2140 - 111 |
| C225-000-JNO | Jugendbundesliga Nord Ost 2021/22 | 2139 - 111 | 0.0 / 0 | 0.000 | 0 | 0 | |
| C226-000-DAB | GER; Deutsche Amateurmeisterschaft 2022 - B | 2140 - 111 | 2.5 / 4 | 2.364 | 0 | 26 | 2144 - 112 |
| C227-300-BMM | Berliner Mannschaftsmeisterschaft 2021/22 | 2144 - 112 | 4.0 / 6 | 3.959 | 2150 | 26 | 2145 - 113 |
| C228-300-WOO | Werner-Ott-Open 2022 · Kreuzberger Sommer | 2145 - 113 | 6.5 / 9 | 5.196 | 2269 | 26 | 2175 - 114 |
| C230-001-U16 | Deutsche Vereinsmeisterschaft 2021 U16 | 2175 - 114 | 5.5 / 7 | 5.238 | 2216 | 27 | 2181 - 115 |
| C230-000-WIB | GER, Dt. AM Willingen B | 2181 - 115 | 2.5 / 5 | 3.977 | 1930 | 28 | 2145 - 116 |
| C231-200-AFA | 27. Friedensfest-Open 2022 A-Gruppe | 2145 - 116 | 4.0 / 7 | 5.613 | 1931 | 26 | 2106 - 117 |
| C233-000-AMB | DSAM-Finale Magdeburg 2022 - Gruppe B | 2106 - 117 | 2.5 / 5 | 2.948 | 2041 | 25 | 2094 - 118 |
| C235-D00-OCO | 1. Oranienburger Chess Open | 2094 - 118 | 4.0 / 5 | 4.473 | 1961 | 24 | 2081 - 119 |
| C244-705-L5A | 5. Schach Open Leer 2022 A-Turnier | 2081 - 119 | 4.0 / 7 | 3.648 | 2123 | 24 | 2090 - 120 |
| C252-B00-SOA | Bremer Silvester Open 2022 (A-Turnier) | 2090 - 120 | 3.0 / 7 | 3.353 | 2045 | 24 | 2081 - 121 |
| C305-D00-PMM | LPMM 2022 | 2081 - 121 | 1.0 / 2 | 1.045 | 0 | 24 | 2080 - 122 |
| C314-D00-18U | LEM 2023 Nachwuchs Brandenburg u18 | 2080 - 122 | 5.5 / 7 | 5.566 | 2067 | 24 | 2078 - 123 |
| C318-000-DPM | DPMM 2023 | 2078 - 123 | 1.0 / 2 | 0.764 | 0 | 24 | 2085 - 124 |
| C319-D00-LLB | Landesliga Brandenburg 2022/23 | 2085 - 124 | 6.0 / 8 | 4.658 | 2228 | 24 | 2119 - 125 |
| C320-D00-PSO | PSV-Mitte e.V. Sommeropen 2023 | 2119 - 125 | 6.0 / 7 | 5.793 | 2157 | 25 | 2124 - 126 |
| C329-300-WOO | Werner-Ott-Open · Kreuzberger Sommer 2023 | 2124 - 126 | 6.5 / 9 | 5.547 | 2224 | 25 | 2146 - 127 |
| C330-200-BOA | 5. Bamberg Open A | 2146 - 127 | 4.0 / 7 | 3.861 | 2163 | 26 | 2149 - 128 |
| C344-705-L6A | 6. Schach Open Leer 2023 A-Turnier | 2149 - 128 | 4.5 / 7 | 2.556 | 2414 | 26 | 2196 - 129 |
| C352-800-WOA | 8. Frankenthaler Weihnachtsopen A-Turnier | 2196 - 129 | 5.0 / 7 | 4.806 | 2225 | 28 | 2200 - 130 |
| C406-000-SGA | Deutsche Amateurmeisterschaft 2023/24 - Gruppe A | 2200 - 130 | 3.5 / 5 | 3.018 | 2275 | 28 | 2212 - 131 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function utf8_dec() in /mnt/web104/c2/04/5503804/htdocs/hmmprog/Ergebnismeldung/soap-dwzkarteikarte.php:203
Stack trace:
#0 /mnt/web104/c2/04/5503804/htdocs/hmmprog/Ergebnismeldung/soap-dwzkarteikarte.php(247): repariereTurniername('Berliner Mannsc...')
#1 /mnt/web104/c2/04/5503804/htdocs/hmmprog/Ergebnismeldung/soap-dwzkarteikarte.php(66): tournamentCardByZPS2(Object(SoapClient), 'D3003-212', 'kartei/D3003-21...', 'kartei/D3003-21...')
#2 /mnt/web104/c2/04/5503804/htdocs/Dewis/karteikarte.php(336): erstelleDWZKarteikarteFuerZps('D3003-212', 'kartei/D3003-21...')
#3 {main}
thrown in /mnt/web104/c2/04/5503804/htdocs/hmmprog/Ergebnismeldung/soap-dwzkarteikarte.php on line 203